E-Learning Glossary Translation

Translation

Sara Heegaard March 28, 2025 2 min read

Get started with Articulate

What is translation?

Translation is the process of converting text in one language to another language. It is essential for facilitating communication in a globalized world, allowing people who speak different languages to exchange ideas and break down misunderstandings. 

Example: We don’t just translate the text in our e-learning courses. We also localize the content, updating images, writing tone, examples, and more so all the material is as relevant as possible for our target audience. 

What is translation software? 

Many types of software exist today to help facilitate the translation process. These tools often use AI algorithms to detect language and translate it, allowing for significantly faster and often more consistent translation. Some allow for converting written source text to another language, while others may allow the user to translate by voice. As with any AI-generated text, AI translations should always be reviewed by human subject matter experts to ensure the accuracy and quality of results.

Translation vs. localization 

While translation focuses solely on converting text into another language, localization takes the process a step further. Beyond written or spoken words, localized content ensures all content is culturally relevant. This may include multimedia elements, examples, case studies, scenarios, and more.

By ensuring that all content—not just text—is customized for a particular audience, localization may unlock higher levels of understanding and provide a more relevant adaptation for learners of different cultural backgrounds.

Related terms

You may also like

How to Localize E-Learning for a Global Audience

How to Localize E-Learning for a Global Audience

The key to unlocking global learning success lies in the art of localization. Discover how to adapt content for diverse learners worldwide.

Learn more
6 E-Learning Localization Strategies for Workplace Training

6 E-Learning Localization Strategies for Workplace Training

Explore tips on localizing e-learning course content, multimedia, navigation, and more to deliver more impactful global workplace training.

Learn more
Translation vs. Localization: What’s the Difference?

Translation vs. Localization: What’s the Difference?

Compare the difference between translation vs. localization and find out how to choose the best approach for your global workforce training needs.

Learn more

Ready to get started with the leading course authoring tools?

Articulate has everything you need to create better workplace training. Start creating for free today.