If you have double-byte fonts and single-byte fonts in the same text box (ex. Chinese font and English font) they will not publish correctly. PowerPoint does not return the correct font information when double-byte fonts are mixed with single-byte fonts. There are two possible workarounds for this issue:
Add a space between the double-byte and single-byte fonts.
Keep double-byte and single-byte fonts in their own text boxes.