We've found that the publish to Word feature in Articulate Storyline Update 3 fails on some computers. When this happens, you'll usually be asked to save a template.dot file.
This issue was fixed in Update 4 for Storyline. To take advantage of the new features and fixes, download and install the latest version from the link in your product confirmation email, or get it here. Then republish your project.