You may find that quiz responses don't get reported to Articulate Online if both the following conditions are true.
The score gets reported correctly, but the individual answers don't.
This issue was corrected in Update 3 for Storyline. To take advantage of the new features and fixes, download and install the latest version of Storyline from the link in your product confirmation email, or get it here. Then republish your Storyline project.