You may find that copying text from a web browser and pasting it into Articulate Engage removes the source formatting. Most web browsers don't provide rich text format (RTF) data to the clipboard, which means it'll always paste as plain text.
Internet Explorer is an exception to this behavior. If you need to retain source formatting, copy text from Internet Explorer. Then paste it into Engage.