Acuerdo de condiciones de uso

Este Acuerdo de términos de uso es efectivo desde el 23 de julio de 2024.

Te damos la bienvenida al sitio web Articulate.com (el "Sitio"). Articulate ("Articulate" o "Nosotros/as") mantiene este Sitio como un servicio para nuestros visitantes y clientes. Al acceder o emplear el Sitio (o cualquier aplicación, incluido nuestro chat, soporte o aplicaciones móviles puestos a disposición por Articulate o sus proveedores externos), aceptas cumplir y estar sujeto/a a los siguientes términos de uso. Estos términos de uso afectan tus derechos y obligaciones legales y forman un acuerdo vinculante entre Articulate y tú (el "Acuerdo"). Por favor, lee atentamente los siguientes términos del Acuerdo. Si no estás de acuerdo con estos términos, no debes revisar la información ni obtener bienes o productos de este Sitio.

1. Términos básicos

Al emplear el Sitio, aceptas los siguientes términos básicos:

1.1. Debes tener al menos 18 años para utilizar el Sitio.

1.2. No puedes publicar, cargar o compartir, o de otro modo generar a través del Sitio contenido violento, discriminatorio, ilegal, infractor, de odio, pornográfico o sexualmente sugerente a través del Sitio.

1.3. Eres responsable de cualquier actividad que ocurra a través de tu cuenta y aceptas no vender, transferir, licenciar ni ceder tu cuenta, seguidores, nombre de usuario, información de la cuenta ni ningún derecho de la cuenta. Con excepción de las personas o compañías que estén expresamente autorizadas a crear cuentas en nombre de su personal o de clientes, Articulate prohíbe la creación y aceptas que no crearás una cuenta para nadie más que tú. También declaras que toda la información que proporciones o proporcionaste a Articulate al registrarte y en cualquier otro momento será veraz, precisa, actual y completa, y aceptas actualizar tu información según sea necesario para mantener su veracidad y precisión.

1.4. Aceptas que no solicitarás, recopilarás ni emplearás las credenciales de inicio de sesión de otros usuarios de Articulate.

1.5. Eres responsable de mantener tu contraseña secreta y segura.

1.6. No debes difamar, acechar, amedrentar, abusar, hostigar, amenazar, suplantar o intimidar a personas o entidades y no debes publicar información privada o confidencial a través del Sitio, incluida información de tu tarjeta de crédito o la de cualquier otra persona, números de seguridad social o de identidad nacional alternativa, números de teléfono no públicos o direcciones de correo electrónico no públicas.

1.7. No puedes usar el Sitio para ningún propósito ilegal o no autorizado. Aceptas cumplir con todas las leyes, normas y reglamentos (por ejemplo, federales, estatales, locales y provinciales) aplicables a tu uso del Sitio y su Contenido (definido más abajo), incluidas las leyes de derechos de autor.

1.8. Tú eres la única persona responsable de tu conducta y de cualquier dato, texto, archivo, información, nombre de usuario, imagen, gráfico, fotografía, perfil, clip de audio y video, sonido, obra musical, obra de autoría, aplicación, enlace y otros contenidos o materiales, incluidos los resultados, contenidos o materiales generados mediante cualquier proveedor de inteligencia artificial o cualquier otro proveedor externo (en conjunto, "contenido del usuario") que envíes, publiques o muestres en el Sitio o a través de él.

1.9. No debes cambiar, modificar, adaptar o alterar el Sitio, ni cambiar, modificar o alterar otro sitio web de manera que implique falsamente que está asociado con el Sitio o con Articulate.

1.10. No debes crear ni enviar correos, comentarios, me gusta u otras formas de comunicación comercial o de acoso no deseadas (también conocidas como "spam") a ningún usuario de Articulate.

1.11. No debes poner nombres de dominio o URL en tu nombre de usuario sin el consentimiento previo por escrito de Articulate.

1.12. No debes usar el nombre, el logotipo, las marcas comerciales, las marcas de servicio u otros elementos de marca de Articulate sin el consentimiento previo por escrito de Articulate, que se decidirá caso por caso.  Este consentimiento, si se otorga, está sujeto a revocación por parte de Articulate en cualquier momento.  Cualquier uso autorizado de lo anterior deberá cumplir con las pautas de uso y desarrollo de marca registrada vigentes en ese momento de Articulate;

1.13. No debes interferir, deshabilitar, dañar, realizar ingeniería inversa ni interrumpir el Sitio ni los servidores o redes conectados al Sitio, incluidos la transmisión de gusanos, virus, software espía, malware o cualquier otro código de naturaleza destructiva o disruptiva. No puedes inyectar contenido o código ni alterar o interferir de otro modo la forma en que se representa o muestra cualquier página de Articulate en el navegador o dispositivo de un usuario.

1.14. No debes crear cuentas en el Sitio (ni intentar acceder al Sitio ni a ningún contenido u otro material en el Sitio) a través de medios no autorizados, incluido el uso de un dispositivo automatizado, script, bot, araña, rastreador o raspador.

1.15. No debes usar el Sitio de ninguna manera que pueda deshabilitar, sobrecargar, dañar o perjudicar el Sitio, o interferir con cualquier otro uso del Sitio.

1.16. No debes intentar restringir el uso o disfrute del Sitio por otro usuario y tampoco debes alentar ni facilitar violaciones de este Acuerdo ni de ningún otro término de Articulate.

1.17. No debes engañar a nadie al respecto de que el Contenido del Usuario tiene todos los derechos, licencias y propiedad adecuados si no es así.

1.18. En el caso de que cualquier Contenido de Usuario, material, resultado o decisión sea generado por inteligencia artificial y cargado en el Sitio, no puedes inducir a error al respecto de que tal Contenido de Usuario, material, resultado o decisión fuera generado por humanos y aceptas incluir una divulgación de que este contenido generado se creó con inteligencia artificial.

1.19. No debes portar, mostrar, copiar, subcontratar, republicar, enmarcar, sublicenciar, revender, alojar o transmitir ningún aspecto de este Sitio ni explotar comercialmente el Sitio de otro modo, incluida la extracción de datos o información del Sitio para entrenar a cualquier modelo de inteligencia artificial.

1.20. No debes emplear el Sitio para proporcionar apoyo material o recursos (o para ocultar o disfrazar la naturaleza, ubicación, fuente o propiedad del apoyo material o recursos) a ninguna organización designada por el gobierno de los Estados Unidos como organización terrorista extranjera de conformidad con la Sección 219 de la Ley de Inmigración y Nacionalidad u otras leyes y regulaciones relacionadas con la seguridad nacional, la defensa o el terrorismo.

1.21. No debes suplantar a ninguna persona o entidad, ni declarar falsamente o tergiversar de otro modo tu afiliación con una persona, organización o entidad, incluido Articulate.

1.22. No debes publicar, cargar ni compartir a través del Sitio ninguna categoría de datos sensibles o especiales según lo define el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).

1.23. La violación de este Acuerdo puede, a exclusivo criterio de Articulate, resultar en la cancelación de tu cuenta de Articulate y/o tu acceso al Sitio. Comprendes y aceptas que Articulate no puede ser y no será responsable por el Contenido del usuario publicado en el Sitio, y que empleas el Sitio bajo tu propia responsabilidad. Si violas la letra o el espíritu de este Acuerdo, o de otra manera creas un riesgo o una posible exposición legal para Articulate, podemos quitarte el acceso a todo o parte del Sitio.

2. Condiciones generales

2.1. Ámbito de aplicación del acuerdo

Este Acuerdo constituye el único y completo acuerdo entre tú y Articulate, y reemplaza todos los acuerdos, representaciones, garantías y entendimientos anteriores o contemporáneos con respecto al Sitio; el contenido, los productos o los servicios proporcionados por o a través del Sitio; y el objeto de este Acuerdo. Articulate se reserva el derecho, a su entera discreción, de cambiar este Acuerdo ("Acuerdo actualizado") de vez en cuando. No obstante lo anterior, estos Términos de uso no se aplican a la capacidad, compra, uso o acceso a los productos o servicios de Articulate, los cuales se rigen por nuestros Términos de servicio. A menos que realicemos un cambio por razones legales o administrativas, proporcionaremos un aviso con una anticipación razonable antes de que el Acuerdo actualizado entre en vigor. Aceptas que podemos notificarte sobre el Acuerdo actualizado publicándolo en el Sitio, y que tu uso del Sitio luego de la fecha de vigencia del Acuerdo actualizado (o participar en cualquier otra conducta que podamos especificar razonablemente) constituye tu aceptación del Acuerdo actualizado. Por lo tanto, debes revisar este Acuerdo y cualquier Acuerdo actualizado antes de usar el Sitio. El Acuerdo actualizado entrará en vigor a partir del momento de su publicación, o en una fecha posterior que pueda especificarse en el Acuerdo actualizado, y se aplicará a tu uso del Sitio a partir de ese momento.  Pueden aplicar términos adicionales con respecto a programas o funcionalidades particulares proporcionados a través de la Comunidad E-Learning Heroes (los “Términos del programa de la comunidad”). En caso de cualquier conflicto o inconsistencia entre los Términos de uso y los Términos del programa de la comunidad, los Términos del programa de la comunidad prevalecerán en la medida de tal conflicto o inconsistencia, únicamente con respecto al programa o las funcionalidades aplicables.  Este Acuerdo regirá cualquier disputa que surja antes de la fecha de vigencia del Acuerdo actualizado. Nos reservamos el derecho de modificar, suspender o finalizar el acceso al Sitio, incluida la eliminación de cualquier contenido, por cualquier motivo, sin previo aviso, en cualquier momento y sin responsabilidad ante ti. Si cancelamos tu acceso al Sitio, es posible que tu Contenido de Usuario ya no sea accesible, pero puede persistir y aparecer en el Sitio (por ejemplo, si tu Contenido de Usuario fue compartido nuevamente por otras personas).

2.2. Contenido de Articulate y contenido de usuario

Contenido de Articulate. El Sitio contiene contenido propiedad de Articulate o bajo su licencia ("Contenido de Articulate"). El contenido de Articulate está protegido por derechos de autor, marcas registradas, patentes, secretos comerciales y otras leyes y, entre tú y Articulate, Articulate y sus proveedores externos poseen y conservan todos los derechos sobre el contenido de Articulate y el sitio. Hay dos tipos de contenido de Articulate: (a) recursos descargables y (b) artículos.

a. Recursos descargables. Un ejemplo de un recurso descargable es una plantilla de PowerPoint que proporciona Articulate. Tendrás un derecho limitado, no exclusivo, intransferible y rescindible para usar, reproducir, exhibir y distribuir recursos descargables en un trabajo comercial (incluido el derecho a exhibirlos como parte de tu portafolio). Todos los demás derechos están reservados. En consecuencia, no puedes distribuir, modificar ni alojar recursos descargables como tu propio contenido (ni permitir que un tercero lo haga).

b. Artículos. Algunos ejemplos de artículos son artículos breves y libros electrónicos (e-books) más largos. Tendrás un derecho limitado, no exclusivo, intransferible y revocable para usar, reproducir y distribuir artículos, siempre que proporciones la atribución adecuada, de la siguiente manera. En relación con cualquier distribución de un artículo, debes proporcionar el nombre de Articulate y el nombre del autor del artículo como proveedores del artículo. No puedes emplear los artículos con fines comerciales, es decir, con un propósito destinado a obtener un beneficio comercial o una compensación monetaria. No está permitido crear trabajos derivados de los artículos. Si mezclas, modificas, desmontas, transformas o desarrollas un artículo, incluidas las imágenes que forman parte de este, no podrás distribuir el material modificado. No puedes aplicar términos legales ni medidas tecnológicas que restrinjan legalmente a otras personas el uso de los artículos (o cualquier forma de estos) de ninguna manera que no esté permitida por esta licencia.

No existen licencias implícitas en virtud del presente documento y Articulate y sus licenciantes se reservan cualquier derecho no otorgado expresamente. Sin limitar la generalidad de lo anterior, no eliminarás, alterarás ni ocultarás ningún derecho de autor, marca registrada, marca de servicio u otros avisos de derechos de propiedad incorporados o que acompañen al Contenido de Articulate, y no reproducirás, modificarás, adaptarás, prepararás trabajos derivados basados en, ejecutarás, exhibirás, publicarás, distribuirás, transmitirás, difundirás, venderás, licenciarás o explotarás de otro modo el Contenido de Articulate. Si publicas contenido de usuario en el Sitio, se aplicarán los siguientes términos.

Contenido del usuario. Articulate no reclama la propiedad de ningún Contenido de Usuario que publiques en el Sitio o a través de él. En cambio, por la presente otorgas a Articulate una licencia no exclusiva, totalmente pagada y libre de regalías, transferible, sublicenciable y mundial para usar el Contenido de usuario que publiques en el Sitio o a través de él, para todos los fines descritos y contemplados en este Acuerdo, así como para los fines publicitarios de Articulate (incluso como parte de un testimonio de usuario en el Sitio). Declaras y garantizas que: (i) eres la persona propietaria del Contenido de usuario publicado por ti en el Sitio o a través de él, o de otra manera tienes el derecho de otorgar los derechos y licencias establecidos en este Acuerdo; (ii) la publicación y el uso de tu Contenido de usuario en el Sitio o a través de él no viola, se apropia indebidamente ni infringe los derechos de ningún tercero, incluidos los derechos de privacidad, derechos de publicidad, derechos de autor, marca registrada y/u otros derechos de propiedad intelectual; (iii) aceptas pagar todas las regalías, tarifas y cualquier otro dinero adeudado en razón del Contenido de usuario que publicas en el Sitio o a través de él; (iv) tienes el derecho legal y la capacidad para celebrar este Acuerdo en tu jurisdicción; y (v) cumplirás con todas las leyes aplicables. Queda estrictamente prohibida la copia, redistribución, uso o publicación por tu parte de tales materiales o de cualquier parte del Sitio, excepto según lo permitido en este Acuerdo. No adquieres derechos de propiedad sobre ningún Contenido de Articulate ni ningún otro contenido de usuario, documento u otros materiales que veas (pero no publiques) a través del Sitio. La publicación de Contenido del Usuario en el Sitio no constituye una renuncia a ningún derecho sobre tal información y materiales.

2.3 Beta

Articulate puede designar cualquier aspecto del Sitio como una versión preliminar, vista previa o versión beta (“versión Beta”). Toda la información y las funcionalidades disponibles a través de la versión Beta son información confidencial de Articulate, a menos que Articulate las ponga a disposición del público para todos los usuarios del Sitio. La versión Beta no representa el producto final y puede contener errores que podrían provocar fallas del sistema u otras fallas y pérdida de datos. Articulate puede optar por no lanzar la versión Beta comercialmente. Articulate puede cancelar o suspender el acceso a cualquier versión Beta en cualquier momento, y deberás dejar de usar inmediatamente la versión Beta a solicitud de Articulate. Puedes proporcionar comentarios a Articulate relacionados con la versión Beta en cualquier momento, y Articulate será el propietario y podrá usar y evaluar todos los comentarios para sus fines.

3. Aviso de DMCA

Este sitio es un "proveedor de servicios" de internet según la Ley de derechos de autor del milenio digital, 17 USC, sección 512 ("DMCA"). Según lo exige la DMCA, este sitio mantiene la información de contacto específica proporcionada a continuación, incluida una dirección de correo electrónico, para notificaciones de supuestas infracciones con respecto a los materiales publicados en este sitio. Todas las notificaciones deben dirigirse a la persona de contacto que se especifica a continuación (nuestro agente para notificaciones de supuestas infracciones):

  1. Notificación de supuesta infracción:
    Articulate Global, LLC
    244 5th Avenue, Suite 2960
    Nueva York, NY 10001
    800-861-4880
    [email protected]

Puedes contactar a nuestro agente para notificarle las supuestas infracciones especificadas anteriormente con quejas sobre material publicado supuestamente infractor e investigaremos estas quejas. Si creemos de buena fe que el material publicado viola alguna ley aplicable, eliminaremos o deshabilitaremos el acceso a este material y notificaremos a la parte publicadora que el material fue bloqueado o eliminado.

Al notificarnos sobre una supuesta infracción de derechos de autor, la DMCA requiere que incluyas la siguiente información: (i) descripción de la obra protegida por derechos de autor que es objeto de la supuesta infracción; (ii) descripción del material infractor e información suficiente para permitirnos localizar el supuesto material; (iii) tu información de contacto, incluyendo tu dirección, número de teléfono y/o dirección de correo electrónico; (iv) una declaración tuya de que crees de buena fe que el material en la forma denunciada no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, o su agente, o por el funcionamiento de cualquier ley; (v) una declaración tuya, firmada bajo pena de perjurio, de que la información en la notificación es precisa y que tienes la autoridad para hacer cumplir los derechos de autor que se alega que se infringieron; y (vi) una firma física o electrónica del propietario de los derechos de autor o de una persona autorizada para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor. Si no se incluye toda la información mencionada anteriormente, es posible que se demore el procesamiento de tu queja.

4. Marcas comerciales

Articulate® , Articulate® Quizmaker, Articulate Engage® , Articulate® Online, Articulate® Presenter, Articulate Storyline® , Storyline® , Articulate Storyline® 360, Storyline® 360, Articulate® 360, Articulate® Review, Articulate® Review 360, Rise® , Rise 360® , Peek® , Peek 360® , Articulate® 360 Training y Articulate® Live son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Articulate Global, LLC, en los Estados Unidos y/o en otros países. Adobe® y Flash® son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Adobe Systems Incorporated, en los Estados Unidos y/o en otros países. PowerPoint® es una marca registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. Todas las demás marcas comerciales y marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños.

5. Terminación de la licencia

Al finalizar este Acuerdo, todas las licencias y otros derechos otorgados a ti bajo este Acuerdo cesarán inmediatamente.

6. Edición, eliminación y modificación

Aceptas que Articulate no es responsable ni respalda el contenido del usuario ni los comentarios (definidos a continuación) publicados en el Sitio. Articulate no tiene ninguna obligación de preseleccionar, monitorear, editar o eliminar ningún contenido de usuario. Si tu contenido de usuario viola este Acuerdo, puedes ser legalmente responsable por este. Aceptas que ningún contenido de usuario será confidencial ni de propiedad exclusiva y que no seremos responsables de ningún uso o divulgación de este. Reconoces y aceptas que tu relación con Articulate no es confidencial, fiduciaria ni de otro tipo especial, y que tu decisión de enviar cualquier contenido de usuario o comentarios no coloca a Articulate en una posición diferente de la que ocupan los miembros del público en general, incluso con respecto a tu contenido de usuario o comentarios. Ninguno de tus contenidos de usuario estará sujeto a ninguna obligación de confidencialidad por parte de Articulate, y Articulate no será responsable por el uso o divulgación de ningún contenido de usuario que proporciones. Sin limitar la generalidad de lo anterior, nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de editar o eliminar cualquier documento, información u otro contenido que aparezca en el Sitio.

7. Indemnización

Tú (y también cualquier tercero para quien operes una cuenta o actividad en el Sitio) aceptas defender (a solicitud de Articulate), indemnizar y eximir de responsabilidad a Articulate y sus afiliados y personal, oficiales, directores, agentes, sucesores y cesionarios (colectivamente, las "Partes de Articulate") de y contra cualquier reclamación, responsabilidad, daño, pérdida y gasto, incluidos los honorarios y costos razonables de abogados, que surjan de o estén relacionados de alguna manera con cualquiera de los siguientes (incluso como resultado de tus actividades directas en el Sitio o aquellas realizadas en tu nombre): (i) tu Contenido de usuario o tu acceso o uso del Sitio; (ii) tu incumplimiento o presunto incumplimiento de este Acuerdo; (iii) tu violación de cualquier derecho de terceros, incluido cualquier derecho de propiedad intelectual, publicidad, confidencialidad, propiedad o privacidad; (iv) tu violación de cualquier ley, regla, reglamento, código, estatuto, ordenanza u orden de cualquier autoridad gubernamental y cuasi gubernamental, incluidas todas las autoridades regulatorias, administrativas y legislativas; o (v) cualquier tergiversación hecha por ti. Cooperarás plenamente según lo requiera Articulate en la defensa de cualquier reclamación. Articulate se reserva el derecho de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización por tu parte, y no resolverás en ningún caso ninguna reclamación sin el consentimiento previo por escrito de Articulate.

8. Cesión

Tu derecho a usar el Sitio y/o cualquier licencia otorgada bajo este Acuerdo no son asignables ni transferibles, incluso por imperio de la ley o de otro modo. Cualquier intento de cesión o transferencia en violación de lo anterior será nulo y sin valor.

9. Exención de responsabilidad por garantía

LA INFORMACIÓN DE O A TRAVÉS DE LAS ÁREAS PÚBLICAS DE ESTE SITIO SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" EN LA MÁXIMA MEDIDA POSIBLE POR LA LEY. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, LAS PARTES DE ARTICULATE, EN SU PROPIO NOMBRE Y EN EL DE CUALQUIER PROVEEDOR DE CONTENIDO DE USUARIO DE TERCEROS, NO HACEN DECLARACIONES, GARANTÍAS O RESPALDOS DE NINGÚN TIPO, EXPRESOS O IMPLÍCITOS O ESTATUTARIOS EN CUANTO AL SITIO, AL CONTENIDO DE ARTICULATE, A CUALQUIER CONTENIDO DE USUARIO DE TERCEROS O A CUALQUIER SEGURIDAD ASOCIADA CON LA TRANSMISIÓN DE INFORMACIÓN A ARTICULATE O A TRAVÉS DEL SITIO, A TODOS LOS CUALES SE RENUNCIA POR EL PRESENTE (INCLUIDA LA EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD DE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO, NO INFRACCIÓN, PERSONALIZACIÓN, COMERCIO, DISFRUTE PACÍFICO, INTEGRACIÓN DEL SISTEMA Y LIBERTAD DE VIRUS INFORMÁTICOS). LA INFORMACIÓN Y EL SITIO PUEDEN CONTENER ERRORES, PROBLEMAS U OTRAS LIMITACIONES. LAS PARTES DE ARTICULATE, EN SU PROPIO NOMBRE Y EN EL DE CUALQUIER TERCERO PROVEEDOR DE CONTENIDO DE USUARIO, NO DECLARAN NI GARANTIZAN QUE EL SITIO O EL CONTENIDO DE USUARIO DE TERCEROS ESTARÁN LIBRES DE ERRORES O SERÁN ININTERRUMPIDOS; QUE LOS DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS; O QUE EL SITIO O EL SERVIDOR QUE HACE QUE EL SITIO ESTÉ DISPONIBLE ESTÉN LIBRES DE CUALQUIER COMPONENTE DAÑINO, INCLUIDOS VIRUS Y OTRAS FORMAS DE MALWARE. LAS PARTES DE ARTICULATE NO HACEN NINGUNA REPRESENTACIÓN O GARANTÍA DE QUE LA INFORMACIÓN (INCLUYENDO CUALQUIER INSTRUCCIÓN Y/O CONTENIDO DE USUARIO DE TERCEROS) EN EL SITIO SEA PRECISA, COMPLETA O ÚTIL. RECONOCES QUE TU USO DEL SITIO ES BAJO TU PROPIO RIESGO. NO DEBERÁS CONFIAR EN NINGUNA INFORMACIÓN ENCONTRADA EN EL SITIO PARA OBTENER CUALQUIER ASESORAMIENTO MÉDICO, LEGAL, FINANCIERO O PROFESIONAL. CUALQUIER CONTENIDO RELACIONADO CON ESTOS TEMAS SE PROPORCIONA ÚNICAMENTE CON FINES INFORMATIVOS Y NO SUSTITUYE EL CONSEJO DE UN PROFESIONAL CUALIFICADO. ARTICULATE NO ASUME NINGÚN COMPROMISO SOBRE NINGÚN CONTENIDO DEL SITIO, EL FUNCIONAMIENTO DEL SITIO O LA INFORMACIÓN, IMÁGENES, VIDEO, TEXTO O CONTENIDO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LA PRECISIÓN DEL CONTENIDO, LA DISPONIBILIDAD, LA IDONEIDAD, LA CONFIABILIDAD O EL CONTENIDO DE CUALQUIER INFORMACIÓN. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, ARTICULATE RENUNCIA ADEMÁS A CUALQUIER GARANTÍA DE QUE (A) EL SITIO CUMPLIRÁ CON TUS REQUISITOS O ESTARÁ DISPONIBLE CONSTANTEMENTE, ININTERRUMPIDO, OPORTUNO O LIBRE DE ERRORES; O (B) LA CALIDAD DEL SITIO CUMPLIRÁ CON TUS EXPECTATIVAS. LAS PARTES DE ARTICULATE, EN SU PROPIO NOMBRE Y EN EL DE TODOS LOS TERCEROS PROVEEDORES DE CONTENIDO DE USUARIO, NO GARANTIZAN QUE TU USO DEL SITIO O DEL CONTENIDO DE USUARIO DE TERCEROS SEA LEGAL EN CUALQUIER JURISDICCIÓN EN PARTICULAR, Y LAS PARTES DE ARTICULATE, EN SU PROPIO NOMBRE Y EN EL DE TODOS LOS TERCEROS PROVEEDORES DE CONTENIDO DE USUARIO, NIEGAN ESPECÍFICAMENTE TALES GARANTÍAS. ALGUNAS JURISDICCIONES LIMITAN O NO PERMITEN LA RENUNCIA A GARANTÍAS IMPLÍCITAS O DE OTRO TIPO, POR LO QUE LA EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD ANTERIOR PUEDE NO APLICAR EN TU CASO, EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY DE ESTA JURISDICCIÓN SEA APLICABLE A TI Y A ESTE ACUERDO.

AL ACCEDER O EMPLEAR EL SITIO, DECLARAS Y GARANTIZAS QUE TUS ACTIVIDADES SON LEGALES EN CADA JURISDICCIÓN DONDE ACCEDES O USAS EL SITIO.

LAS PARTES DE ARTICULATE NO RESPALDAN EL CONTENIDO DE USUARIO DE TERCEROS Y NIEGAN ESPECÍFICAMENTE CUALQUIER RESPONSABILIDAD U OBLIGACIÓN ANTE CUALQUIER PERSONA O ENTIDAD POR CUALQUIER PÉRDIDA, DAÑO (YA SEA REAL, DERIVADO, PUNITIVO O DE OTRO TIPO), LESIÓN, RECLAMO, RESPONSABILIDAD U OTRA CAUSA DE CUALQUIER TIPO O CARÁCTER BASADA EN O RESULTANTE DE CUALQUIER CONTENIDO DE USUARIO DE TERCEROS.

10. Limitación de responsabilidad

BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA LAS PARTES DE ARTICULATE SERÁN RESPONSABLES ANTE TI POR PÉRDIDA O DAÑO DE TIPO ALGUNO (INCLUYENDO CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ECONÓMICO, EJEMPLAR, ESPECIAL, PUNITIVO, INCIDENTAL O CONSECUENTE) QUE ESTÉN DIRECTA O INDIRECTAMENTE RELACIONADOS CON: (A) EL SITIO; (B) EL CONTENIDO DE ARTICULATE; (C) EL CONTENIDO DEL USUARIO; (D) TU USO, INCAPACIDAD DE USO O EL DESEMPEÑO DEL SITIO; (E) CUALQUIER ACCIÓN TOMADA EN CONEXIÓN CON UNA INVESTIGACIÓN DE LAS PARTES DE ARTICULATE O LAS AUTORIDADES DE APLICACIÓN DE LA LEY CON RESPECTO A TU USO O AL USO DE CUALQUIER OTRA PARTE DEL SITIO; (F) CUALQUIER ACCIÓN TOMADA EN CONEXIÓN CON LOS PROPIETARIOS DE DERECHOS DE AUTOR U OTROS PROPIETARIOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL; (G) CUALQUIER ERROR U OMISIÓN EN EL FUNCIONAMIENTO DEL SITIO; O (H) CUALQUIER DAÑO A LA COMPUTADORA, DISPOSITIVO MÓVIL U OTRO EQUIPO O TECNOLOGÍA DE CUALQUIER USUARIO, INCLUYENDO DAÑOS POR CUALQUIER VIOLACIÓN DE SEGURIDAD O POR CUALQUIER VIRUS, "BUG", MANIPULACIÓN, FRAUDE, ERROR, OMISIÓN, INTERRUPCIÓN, DEFECTO, DEMORA EN LA OPERACIÓN O TRANSMISIÓN, FALLA DE LA LÍNEA O RED DE LA COMPUTADORA O CUALQUIER OTRO MAL FUNCIONAMIENTO TÉCNICO O DE OTRO TIPO, INCLUYENDO DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE FONDO DE COMERCIO, PÉRDIDA DE DATOS, INTERRUPCIÓN DEL TRABAJO, PRECISIÓN DE LOS RESULTADOS O FALLA O MAL FUNCIONAMIENTO DE LA COMPUTADORA, AUNQUE SEAN PREVISIBLES O AUNQUE LAS PARTES DE ARTICULATE FUERAN INFORMADAS O DEBIERAN SABER DE LA POSIBILIDAD DE ESTOS DAÑOS, YA SEA EN UNA ACCIÓN DE CONTRATO, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O AGRAVIO (INCLUYENDO SI ES CAUSADO TOTAL O PARCIALMENTE POR NEGLIGENCIA, CASOS FORTUITOS, FALLAS DE TELECOMUNICACIONES O ROBO O DESTRUCCIÓN DEL SITIO). EN NINGÚN CASO, LAS PARTES DE ARTICULATE SERÁN RESPONSABLES ANTE TI O CUALQUIER OTRA PERSONA POR PÉRDIDAS, DAÑOS O LESIONES, INCLUYENDO MUERTE O LESIONES PERSONALES. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICAR EN TU CASO. EN NINGÚN CASO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LAS PARTES DE ARTICULATE ANTE TI POR TODOS LOS DAÑOS, PÉRDIDAS O CAUSAS O ACCIONES EXCEDERÁ DE CIEN DÓLARES AMERICANOS (100,00 USD).

ACEPTAS QUE, EN CASO DE QUE INCURRAS EN DAÑOS, PÉRDIDAS O LESIONES QUE SURJAN DE LOS ACTOS U OMISIONES DE ARTICULATE, LOS DAÑOS, SI LOS HUBIERE, CAUSADOS A TI NO SON IRREPARABLES O TAN INSUFICIENTES COMO PARA QUE PUEDAN DARTE DERECHO A UNA ORDEN JUDICIAL QUE IMPIDA CUALQUIER EXPLOTACIÓN DE CUALQUIER SITIO, SERVICIO, PROPIEDAD, PRODUCTO U OTRO CONTENIDO PROPIEDAD O CONTROLADO POR LAS PARTES DE ARTICULATE, Y NO TENDRÁS DERECHO A PROHIBIR O RESTRINGIR EL DESARROLLO, PRODUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, PUBLICIDAD, EXHIBICIÓN O EXPLOTACIÓN DE CUALQUIER SITIO, PROPIEDAD, PRODUCTO, SERVICIO U OTRO CONTENIDO PROPIEDAD O CONTROLADO POR LAS PARTES DE ARTICULATE.

AL ACCEDER AL SITIO, ENTIENDES QUE PUEDES ESTAR RENUNCIANDO A DERECHOS CON RESPECTO A RECLAMACIONES QUE EN ESTE MOMENTO SON DESCONOCIDAS O INSOSPECHADAS Y, DE CONFORMIDAD CON ESTA RENUNCIA, RECONOCES HABER LEÍDO Y ENTENDIDO Y POR LA PRESENTE RENUNCIADO EXPRESAMENTE, A LOS BENEFICIOS DE LA SECCIÓN 1542 DEL CÓDIGO CIVIL DE CALIFORNIA, Y CUALQUIER LEY SIMILAR DE CUALQUIER ESTADO O TERRITORIO, QUE ESTABLECE LO SIGUIENTE: "UNA LIBERACIÓN GENERAL NO SE EXTIENDE A RECLAMACIONES QUE EL ACREEDOR NO CONOCE NI SOSPECHA QUE EXISTEN A SU FAVOR AL MOMENTO DE EJECUTAR LA LIBERACIÓN, QUE SI LOS HUBIERA CONOCIDO, HABRÍAN AFECTADO MATERIALMENTE SU ACUERDO CON EL DEUDOR".

ARTICULATE NO ES RESPONSABLE DE LAS ACCIONES, CONTENIDO, INFORMACIÓN O DATOS DE TERCEROS, Y TÚ EXONERAS A TODAS LAS PARTES DE ARTICULATE DE CUALQUIER RECLAMACIÓN Y DAÑO, CONOCIDO Y DESCONOCIDO, QUE SURJA DE O ESTÉ DE ALGUNA MANERA RELACIONADO CON CUALQUIER RECLAMACIÓN QUE TENGAS CONTRA ESTOS TERCEROS.

11. Uso de la información; comentarios

Nos reservamos el derecho, y tú nos autorizas, a usar y asignar toda la información relativa a tus usos del Sitio y toda la información proporcionada por ti en cualquier forma, de conformidad con nuestro Aviso de privacidad. Es política de Articulate no aceptar ni considerar contenido, información, ideas, sugerencias u otros materiales que no sean aquellos que hayamos solicitado específicamente y a los que pueden aplicar ciertos términos, condiciones y requisitos específicos. Esto es para evitar cualquier malentendido si tus ideas son similares a las que desarrollamos o estamos desarrollando independientemente. En consecuencia, Articulate no acepta materiales ni ideas no solicitadas, tampoco asume ninguna responsabilidad por los materiales o ideas transmitidos de esa manera.  Si decides enviarnos contenido (que no sea contenido de usuario), información, ideas, sugerencias u otros materiales ("Comentarios"), ya sea o no solicitados, aceptas que Articulate es libre de usar estos comentarios para cualquier propósito, incluido el desarrollo y la comercialización de productos y servicios, sin ninguna responsabilidad u obligación de pago u otra compensación de tipo alguno para ti. Articulate puede emplear los comentarios sin ninguna restricción y sin ninguna obligación de mantenerlos como confidenciales.

12. Servicios de terceros

Permitimos el acceso o publicitamos sitios comerciales de terceros ("Comerciantes") en los que puedes adquirir ciertos bienes o servicios. Comprendes que no operamos ni controlamos los productos o servicios ofrecidos por los Comerciantes. Los comerciantes son responsables de todos los aspectos del procesamiento de pedidos, cumplimiento, facturación y servicio al cliente. No somos parte de las transacciones celebradas entre tú y los Comerciantes. Aceptas que el uso de estos Comerciantes es BAJO TU PROPIO RIESGO Y SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO POR PARTE NUESTRA, EXPRESAS, IMPLÍCITAS O DE OTRO TIPO, INCLUYENDO GARANTÍAS DE TÍTULO, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO, COMERCIABILIDAD O NO INFRACCIÓN. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA SOMOS RESPONSABLES POR DAÑOS QUE SURJAN DE LAS TRANSACCIONES ENTRE TÚ Y LOS COMERCIANTES O POR CUALQUIER INFORMACIÓN QUE APAREZCA EN LOS SITIOS DE LOS COMERCIANTES O CUALQUIER OTRO SITIO VINCULADO A NUESTRO SITIO. Ciertas partes de productos bajo licencia de la patente N.° 5.490.216.

13. Políticas de comerciantes externos

Todas las reglas, políticas (incluidas las políticas de privacidad) y procedimientos operativos de los Comerciantes se te aplicarán mientras visites estos sitios. No somos responsables de la información que proporciones a los Comerciantes. Nosotros/as y los Comerciantes somos contratistas independientes y ninguna de las partes tiene autoridad para hacer declaraciones o compromisos en nombre de la otra.

14. Política de privacidad

Nuestro Aviso de privacidad también rige tu uso de este sitio. Te recomendamos que lo revises para obtener información sobre nuestra recopilación, uso y divulgación de la información que recopilamos. Al continuar usando nuestro sitio, aceptas nuestro Aviso de privacidad y comprendes que tu información puede ser recopilada, empleada y divulgada como se describe en este Aviso de privacidad. Si estás sujeto/a a leyes regionales de privacidad, aceptas que Articulate puede contratar subencargados para procesar datos personales, incluida información relacionada con una persona identificada o identificable, dentro del significado del RGPD, en relación con el uso de este sitio.

15. Pagos

Declaras y garantizas que si compras algo nuestro o de los Comerciantes, (i) cualquier información de crédito que proporciones es verdadera y completa, (ii) los cargos en los que incurras serán respetados por la compañía de tu tarjeta de crédito y (iii) abonarás los cargos en los que incurras a los precios publicados, incluidos los impuestos aplicables.

El Sitio contiene enlaces a otros sitios web. No somos responsables del contenido, la precisión o las opiniones expresadas en estos sitios web, y no investigamos, monitoreamos ni verificamos la precisión o integridad de tales sitios web. La inclusión de cualquier sitio web vinculado en nuestro Sitio no implica aprobación o respaldo del sitio web vinculado por nuestra parte. Si decides abandonar nuestro Sitio y acceder a estos sitios de terceros, lo haces bajo tu propio riesgo.

17. Información y comunicados de prensa

El Sitio contiene información y comunicados de prensa sobre nosotros. Si bien se cree que esta información es precisa a la fecha de preparación, negamos cualquier deber u obligación de actualizar esta información o cualquier comunicado de prensa. No se debe confiar en que la información sobre compañías distintas a la nuestra contenida en el comunicado de prensa o de otro modo fuera proporcionada o respaldada por nosotros.

18. Restricciones territoriales

La información proporcionada en el Sitio no está destinada a ser distribuida ni usada por ninguna persona o entidad en ninguna jurisdicción o país donde esta distribución o uso sean contrarios a la ley o regulación o que sometan a Articulate a cualquier requisito de registro dentro de esta jurisdicción o país. Nos reservamos el derecho de limitar la disponibilidad del Sitio o cualquier parte del Sitio a cualquier persona, área geográfica o jurisdicción, en cualquier momento y a nuestro exclusivo criterio, y de limitar las cantidades de cualquier contenido, programa, producto, servicio u otra funcionalidad que Articulate proporcione.

Lista de nacionales especialmente designados del Departamento del Tesoro o Tabla de órdenes de denegación del Departamento de Comercio de EE. UU. Al descargar cualquier software relacionado con el Sitio, declaras y garantizas que no te encuentras en, no estás bajo el control de, ni eres ciudadano/a o residente de ninguno de estos países ni figuras en ninguna de estas listas.

La fecha de vigencia de estos Términos de uso se establece arriba. Este Acuerdo fue escrito en inglés americano. En la medida en que cualquier versión traducida de este Acuerdo entre en conflicto con la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés.

19. Resolución de disputas

Sujeto a la Sección 20, para cualquier inquietud o disputa que puedas tener, incluso por cuestiones relacionadas con este Acuerdo, aceptas primero intentar resolver la disputa de manera informal contactando a Articulate. Si una disputa no se resuelve dentro de los treinta (30) días posteriores a su presentación, tú o Articulate pueden iniciar un reclamo en los tribunales estatales o federales.  Sin embargo, cualquiera de las partes puede iniciar una reclamación antes del vencimiento de este periodo de treinta (30) días si la reclamación se relaciona con la propiedad intelectual o para preservar los derechos de cualquiera de las partes bajo los estatutos de limitaciones aplicables. LA LEY UNIFORME DE TRANSACCIONES DE INFORMACIÓN COMPUTACIONAL (“UCITA”) O CUALQUIER VERSIÓN DE ESTA ADOPTADA POR CUALQUIER ESTADO EN CUALQUIER FORMA NO SE APLICARÁ A ESTE ACUERDO. EN LA MEDIDA EN QUE SEA APLICABLE LA UCITA, LAS PARTES ACUERDAN POR EL PRESENTE OPTAR POR NO APLICAR LA UCITA, DE CONFORMIDAD CON LAS DISPOSICIONES DE EXCLUSIÓN CONTENIDAS EN ÉL.

20. Varios

Este Acuerdo se considerará como si se hubiera ejecutado y realizado en Nueva York, Nueva York, y se regirá e interpretará de conformidad con las leyes del Estado de Nueva York (sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes). Cualquier causa de acción por tu parte con respecto al Sitio (y/o cualquier información, productos o servicios relacionados con este) debe instituirse dentro de un (1) año después de que surgiera la causa de acción o se renunciará y prohibirá para siempre. Todas las acciones estarán sujetas a las limitaciones establecidas en este Acuerdo. El lenguaje de este Acuerdo se interpretará según su significado justo y no estrictamente a favor o en contra de ninguna de las partes. Todos los procedimientos legales que surjan de este Acuerdo o en relación con él se llevarán a cabo únicamente en Nueva York, Nueva York. Te sometes expresamente a la jurisdicción exclusiva de estos tribunales y consientes la notificación extraterritorial del proceso. Si alguna parte de este Acuerdo se considera no válida o inaplicable, esa parte se interpretará de conformidad con la legislación aplicable y las partes restantes permanecerán en pleno vigor y efecto. Tal como se usa en este documento, el término "incluye" significa "incluye sin limitación". Los títulos de las secciones se incluyen solo con fines de referencia y conveniencia y no se deberán usar para interpretar este Acuerdo. Cualquier término de este acuerdo que por su naturaleza se extienda más allá de su vencimiento o terminación permanecerá en vigor hasta su cumplimiento. En la medida en que cualquier elemento en el Sitio o asociado con él esté en conflicto o sea incompatible con este Acuerdo, este Acuerdo tendrá prioridad. El hecho de que no hagamos cumplir alguna disposición de este Acuerdo no se considerará una renuncia a esa disposición ni al derecho a hacerla cumplir.